كلامى از مصحح : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد للّه رب العالمين . و الصلاة و السلام على محمّد و آله الطاهرين . و بعد : ناشر محترم دانشمند معظم جناب آقاى مير سيد جمال الدين مير دامادى ، آنچه در مقدمهء كتاب راجع به معرفى مؤلف و شخصيت آن بزرگوار لازم مينمود ، مرقوم فرموده و مؤونهء اين وظيفهء مشكل را از عهدهء اين جانب برداشته‌اند ، تنها سخنى كه لازم است بعرض مطالعه كنندگان محترم برسانم ، راجع به نسخه‌هاى اين اثر نفيس و چگونگى استفادهء از آن نسخه‌ها در چاپ حاضر است . نسخهء اصل مؤلف به خط آن مرحوم ، با قلم‌خوردگى فراوان در كتابخانه مركزى دانشگاه حفاظت مىشود ، نسخهء دوم ، پاكنويس همين اصل مؤلف است كه آن هم در كتابخانهء مركزى دانشگاه نگهدارى مىشود ، و از مقابلهء اين دو نسخه چنين بدست آمد كه مؤلف بزرگوار ، نسخهء اصل را بدست كاتب سپرده تا آن را با خط بهترى پاكنويس كند ، بعد از آنكه پاكنويس نسخه را مطالعه كرده ، در ضمن مطالعه ، استدراكاتى به زبان عربى تحت عنوان لطيفة تأويليه مربوط به تفسير آيات قرآن مجيد ، بدان افزوده كه به خط مؤلف در حاشيهء نسخه مشهود است . تمام اين استدراكات با اينكه در حاشيه ثبت شده بود ، بخاطر رمز ( صح ) در متن كتاب بچاپ رسيد ، منتها داخل قلاب [ . . . ] .